Перевод: с французского на русский

с русского на французский

repentir sincère

См. также в других словарях:

  • repentir — (se) [ r(ə)pɑ̃tir ] v. pron. <conjug. : 16> • 1080; bas lat. repænitereIXe; du lat. pænitere, altéré en pænitire 1 ♦ Ressentir le regret (d une faute), accompagné du désir de ne plus la commettre, de réparer. ⇒ regretter, se reprocher (cf.… …   Encyclopédie Universelle

  • sincère — [ sɛ̃sɛr ] adj. • 1475; lat. sincerus « pur, naturel » 1 ♦ Qui est disposé à reconnaître la vérité et à faire connaître ce qu il pense et sent réellement, sans consentir à se tromper soi même ni à tromper les autres. ⇒ 2. franc, loyal, littér.… …   Encyclopédie Universelle

  • REPENTIR — s. m. Regret sincère d avoir fait ou de n avoir pas fait quelque chose. Il se dit particulièrement en parlant Des fautes qu on a commises. Repentir sincère, cuisant. Il en aura un éternel repentir. Il en est au repentir. Être touché de repentir,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • repentir — I. REPENTIR. Se repentir, v. n. p. Avoir regret d avoir fait, ou de n avoir pas fait quelque chose. Se repentir d avoir offensé Dieu. se repentir de ses pechez, de sa mauvaise conduite. il s en est repenti. il n est pas à s en repentir. vous ne… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • REPENTIR — n. m. Action de se repentir. Repentir sincère, cuisant. Il en aura un éternel repentir. être touché de repentit, d’un grand repentir. Verser des larmes de repentir. Avoir le repentir de ses péchés. Je lui ai pardonné sa faute, parce qu’il m’en a… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • SINCÈRE — adj.des deux genres Vrai, franc, qui est sans artifice, sans déguisement. Il se dit Des personnes et des choses. C est un homme sincère dans ses discours, dans ses actions. Vous n êtes pas sincère. Avoir un procédé sincère. Une amitié sincère. Un …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SINCÈRE — adj. des deux genres Qui est franc, véridique; qui dit ce qu’il pense, ce qu’il sent réellement. C’est un homme sincère dans ses paroles, dans ses actions. Vous n’êtes pas sincère quand vous dites cela. Un coeur sincère. Il se dit aussi des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Repentir (christianisme) — Le repentir, ou contrition, est le regret sincère d une faute. Dans le catholicisme, le repentir s effectue au début de la célébration eucharistique (la messe), ou avant le sacrement de pénitence et de réconciliation. Sommaire 1 Interprétation… …   Wikipédia en Français

  • se repentir — ● se repentir verbe pronominal (latin médiéval repœnitere, du latin classique paenitere) être repenti verbe passif (latin médiéval repœnitere, du latin classique paenitere) Manifester un regret sincère de ses péchés, de sa faute, accompagné de l… …   Encyclopédie Universelle

  • Repentant — Repentance La repentance est un anglicisme, presque complètement inusité en français avant les années 1990, qui désigne la manifestation publique du sentiment personnel qu est le repentir pour une faute que l on affirme avoir commise et dont on… …   Wikipédia en Français

  • Repentance — La repentance est un anglicisme[précision nécessaire], peu usité en français avant les années 1990[1], qui désigne la manifestation publique du sentiment personnel qu est le repentir pour une faute que l on affirme avoir commise et dont on… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»